-
1 давать залп
-
2 дать залп
-
3 залп
-
4 стрелять залпами
Русско-английский большой базовый словарь > стрелять залпами
-
5 орудийный залп
Русско-английский военно-политический словарь > орудийный залп
-
6 залп
-
7 стрелять залпами
1. fire volleys2. volleyРусско-английский военно-политический словарь > стрелять залпами
-
8 залпом
1. at a draught2. at one gulp3. broadside4. fusillade5. at one draught; at a stretch; at one sitting; blurt out6. salvo7. volleyСинонимический ряд:сразу (проч.) в один присест; зараз; одним духом; одним махом; разом; сразу -
9 залп
м.volley; мор. salvoпушечный залп — gun volley; мор. gun salvo
дать залп — fire a volley; мор. fire a salvo
стрелять залпами — fire (in) volleys; мор. fire (in) salvoes
-
10 залп
м.volley; мор. salvoпу́шечный залп — gun volley; мор. gun salvo
дать залп — fire a volley; мор. fire a salvo
стреля́ть залпами — fire (in) volleys; мор. fire (in) salvoes
-
11 вес залпа
-
12 медиана залпа
Русско-английский военно-политический словарь > медиана залпа
-
13 стреляющий залпами
1. firing volleys2. volleyingРусско-английский военно-политический словарь > стреляющий залпами
-
14 давать залп
1) General subject: volley2) Military: salvo3) Engineering: fire a volley4) Makarov: fire a salute, fire a salvo -
15 дать залп
Makarov: discharge a volley, fire a salvo, fire a volley -
16 залпом
нареч.1. in a volley2. разг. ( без передышки):выпивать залпом (вн.) — drink* at a, или one, gulp (d.); drain in one gulp (d.)
произносить залпом (вн.) — rattle off (d.)
-
17 залпом
нареч.1) ( о стрельбе) in a volleyвы́стрелить за́лпом — fire a volley
2) разг. (сразу, без передышки) all at onceвыпива́ть за́лпом (вн.) — drink (d) at a gulp; drain (d) in one gulp
произноси́ть за́лпом (вн.) — rattle off (d)
-
18 дать залп
to fire a volley; to fire a salvo мор. -
19 выстрелить залпом
Makarov: fire a volley -
20 групповой огонь
1) Military: collective fire, general volley2) Arms production: collective firing, group firing
См. также в других словарях:
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
volley — n. simultaneous discharge of weapons 1) to fire a volley tennis ball in flight 2) (to hit a ball) on the volley * * * [ vɒlɪ] [ simultaneous discharge of weapons ] to fire a volley [ tennis ball in flight ] (to hit a ball) on the volley … Combinatory dictionary
volley — volleyer, n. /vol ee/, n., pl. volleys, v., volleyed, volleying. n. 1. the simultaneous discharge of a number of missiles or firearms. 2. the missiles so discharged. 3. a burst or outpouring of many things at once or in quick succession: a volley … Universalium
volley — vol•ley [[t]ˈvɒl i[/t]] n. pl. leys, v. n. 1) mil the simultaneous discharge of a number of missiles or firearms 2) mil the missiles so discharged 3) a burst or outpouring of many things at once or in quick succession: a volley of protests[/ex]… … From formal English to slang
volley — /ˈvɒli / (say volee) noun (plural volleys) 1. the flight of a number of missiles together. 2. the discharge of a number of missiles or firearms simultaneously. 3. a burst or outpouring of many things at once or in quick succession. 4. Tennis, etc …
volley — 1. noun a) The simultaneous firing of a number of missiles or bullet; the projectiles so fired b) The flight of a ball just before it bounces 2. verb … Wiktionary
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
Volley gun — The mitrailleuse, a 19th century volley gun A volley gun is a gun with several barrels for firing a number of shots, either simultaneously or in sequence. They differ from modern machine guns in that they lack automatic loading and automatic fire … Wikipedia
fire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 destructive flames ADJECTIVE ▪ big, huge ▪ fierce, raging ▪ serious ▪ catastrophic, devasta … Collocations dictionary
Volley — *In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship. **See Volley gun. *In a number of ball games a volley is a ball that is received and delivered without touching … Wikipedia
fire — I (New American Roget s College Thesaurus) n. flame, blaze, conflagration, holocaust; enthusiasm, verve. v. t. kindle, ignite; shoot, detonate; inspire, arouse; dismiss, discharge. See heat, propulsion, excitement, fuel, vigor, ejection. II… … English dictionary for students